possible improvements for t/common.pl
cf. #654899
especially http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=654899#128
